Vertaler EN - FR Traumasensitief Jeugdwerk
Omschrijving van de vacature
Ben jij een student met een vlotte pen en sterk in talen?
Het team van MobileSchool.org heeft het afgelopen jaar nieuw educatief materiaal ontwikkeld rond traumasensitief jeugdwerk, waaronder educatieve panelen, audioverhalen en een online training. Voor meer info zie: StreetSmart - Launch Toolkit Facing Trauma
We willen ons partnernetwerk optimaal ondersteunen door onze online training ook in het Frans aan te bieden. Daarom zoeken we een jobstudent die ons op korte termijn kan helpen met het vertalen van Engelse brondocumenten naar het Frans.
Ben je geïnteresseerd? Laat van je horen, en we bezorgen je graag meer informatie!
Gewenst profiel
Wat zoeken wij?
- Je kan onmiddellijk aan de slag (vanaf 16 januari) en hebt tijd om minstens 20u te vertalen.
- Je werkt nauwkeurig en hebt een passie voor taal.
- Je vertaalt perfect naar het Frans vanuit Engelse bronteksten
- Optioneel: je kan overweg met grafische programma’s zoals CANVA, Genially en met ondertitels op Youtube, en de vertaling daar ook zelf in aanpassen.
Ons aanbod
Wat bieden wij jou?
- Een betekenisvolle bijverdienste waarbij je impact maakt op kwetsbare kinderen, jongeren en jeugdwerkers wereldwijd.
- Flexibele werkuren, ideaal te combineren met je studies.
- Mogelijkheid om vanuit huis te werken of op ons kantoor te Leuven
- Ervaring in een internationale en educatieve context.
Vergoeding?
- Vergoeding als jobstudent volgens barema PC 329 (sociaal-cultureel werk)
Contact
Lijkt dit iets voor jou? Aarzel niet om contact met ons op te nemen via info@street-smart.be. We kijken ernaar uit om samen te werken!
Selectieprocedure
Stuur een korte motivatie en CV naar info@street-smart.be.
Meer informatie
Aarzel niet om contact met ons op te nemen via info@street-smart.be.