Kids fair food

Water well - Eindelijk kunnen we beginnen met ons project. 
 Water is voor elk project van het grootste belang. De meisjes hebben de hulp ingeroepen van een aantal lokale bewoners die bereid zijn om te helpen met het graven van een waterput met handpomp. Het bereiden van eten zal gemakkelijker zijn met een nabijgelegen waterbron. De waterbron is ook erg belangrijk voor het handen wassen, aangezien hygiëne voorop staat. Gekookt en gefilterd water is ook nodig om te koken en te drinken. We doen ons best om geld in te zamelen om de benodigde apparatuur te kunnen kopen. Voor het handmatig graven van een waterput zijn de volgende benodigdheden nodig: 1. grondboor/boren en kleppen 3. pijpen 4. cement 5. emmers 6. grind 7. touw 8.sand 9.drench/gereedschap... de kosten worden ruwweg berekend op €400-€500.

English:
finally we can take off with our project. we have managed to get a site and permission from the community elderly people . water is foremost for any project. the girls have assembled the help of some locals who are willing to help dig a water well with manual pump . Food preparation will be easier with nearby water source . The water source is very necessary for hand washing too, as hygiene is primarily concern . Boiled and filtered water is also necessary for cooking and drinking.  We are doing our best to raise the funds to help buy the necessary equipment . For a manual well digging, the requirements are 1. auger/drills and valves 3.pipes 4.cement 5.buckets 6.gravel 7.rope 8.sand  9.drench/tools … it is roughly calculated to cost  €400-€500 .

French:

Nous pouvons enfin démarrer notre projet. Nous avons obtenu un site et l'autorisation des personnes âgées de la communauté. L'eau est primordiale pour tout projet. Les filles ont obtenu l'aide de quelques habitants prêts à creuser un puits avec une pompe manuelle. La préparation des repas sera facilitée par la proximité d'une source d'eau. La source d'eau est également indispensable pour se laver les mains, car l'hygiène est primordiale. De l'eau bouillie et filtrée est également nécessaire pour cuisiner et boire. Nous faisons de notre mieux pour collecter des fonds afin d'acheter le matériel nécessaire. Pour creuser un puits manuel, les besoins sont les suivants : 1. Tarière/forets et vannes 3. Tuyaux 4. Ciment 5. Seaux 6. Gravier 7. Corde 8.sable  9.Outils de trempage… le coût est estimé entre 400 et 500 €.
———————————————-