Un an après le tremblement de terre en Syrie et en Turquie : 4 victimes racontent leur espoir et leur désespoir
05 février 2024
Minutes 7
Un an après les violents tremblements de terre qui ont dévasté une grande partie de la Turquie et de la Syrie, la population est toujours confrontée à des problèmes, notamment en termes de logement et de soutien psychologique. 11.11.11 J'ai parlé avec 4 victimes de cette nuit fatidique, du courage inimaginable de continuer et de la vie aujourd'hui.
Le 6 février 2023, le sud de la Turquie et les régions voisines du nord-ouest de la Syrie ont été frappés par deux tremblements de terre de magnitude 7,8 et 7,6. Plus de 50.000 8.000 personnes ont perdu la vie en Turquie, plus de XNUMX XNUMX en Syrie.
Des centaines de milliers de maisons ont été rasées, laissant de nombreuses familles déplacées. Dormir à la maison n’était pas une option pour beaucoup, c’était beaucoup trop dangereux. Surtout avec les milliers de répliques qui continuent de frapper la région.
Tammam Aljamous : « J’ai fui la guerre et maintenant je veux aider les gens à se construire une vie. »
Les Syriens de Tammam ont vécu le tremblement de terre depuis les premières loges. En 2015, il s'installe à Gaziantep, en Turquie, avec son organisation, 11.11.11-partenaire Olive Branch, pour aider les réfugiés syriens. Il y a un an, un tremblement de terre a soudainement bouleversé sa vie : « J’ai vu un immeuble trembler alors que je savais que ma fille était à l’intérieur. J'ai vécu 5 ans de guerre en Syrie, mais la peur de perdre toute ma famille a fait de ce jour le pire de ma vie. « Nous avons passé les deux premiers jours dans notre voiture. »
Malgré la peur et le chaos, Tammam et Olive Branch ont immédiatement agi, avec le soutien financier de 11.11.11. « Au cours des premières semaines, nous avons mis en place cuisines d'urgence nous nous sommes levés et avons distribué des repas. Ensuite nous nous sommes divisés produits d'hygiène, couvertures et fournitures scolaires pour les enfants. Nous avons également donné des bons aux familles pour aller au supermarché. Par la suite, les besoins se sont davantage orientés vers logement, emploi et soutien psychosocial. Nous nous sommes appuyés sur notre expérience de la guerre en Syrie. « De cette façon, nous savions ce qui était nécessaire. »
Aujourd'hui encore, de nombreux Syriens et Turcs portent encore un traumatisme non traité porte avec lui. Le soutien psychosocial est l’un des plus grands besoins aujourd’hui. Tammam l’a également reconnu lorsqu’il a récemment interviewé une jeune femme pour un emploi.
« Elle semblait très confuse. Nous avons alors demandé ce qui se passait : la conversation avait eu lieu au cinquième étage et c'était la première fois qu'elle se retrouvait dans un immeuble aussi haut. « Elle avait 25 ans et était tellement effrayée », dit-il. « Des choses qui semblent si banales pour d’autres peuvent être un déclencheur traumatique pour les gens d’ici. »
Et ainsi, un an plus tard, Tammam continue de travailler dur chaque jour. «J'ai fui une guerre et j'ai perdu tellement de gens. Je ne veux pas attendre, je veux continuer à aider. Je veux aider les gens à construire une vie. La Turquie nous a protégés, mes filles et moi, je ne l’oublierai jamais. Je sais qu’il y a des problèmes, mais je veux aller de l’avant et bâtir sur le positif.
Derya Cengiz : « Certains Turcs ont chassé les réfugiés syriens de leurs maisons pour y vivre eux-mêmes. »
Le Turc Derya se souvient lui aussi encore de la peur et du chaos de ces premières heures et de ces premiers jours. Elle a perdu son cousin à Kahramanmaraş, une ville turque proche de l'épicentre. « Ma famille et moi l’avons cherchée pendant des jours, mais en vain. À Antakya, j'ai perdu 16 amis – tant d’amis. « La perte a été énorme. »
Mais Derya a également agi. Avec ses amis et Olive Branch, l’organisation pour laquelle elle travaille, elle a répondu aux premiers besoins tels que la nourriture et les kits d’hygiène. Maintenant, les besoins sont différents. « De nombreuses personnes ont perdu leur emploi à cause du tremblement de terre et doivent reconstruire leur vie. Nous démarrons maintenant un projet pour eux projet où ils peuvent faire un stage. »
Il y a encore beaucoup de gens qui vivent dans des tentes et des conteneurs. Les besoins sont immenses, notamment pour les réfugiés syriens en Turquie. Enquêtes menées auprès de centaines de réfugiés syriens en Turquie par 11.11.11 et Upinion montre qu’ils ont un accès limité aux fournitures de secours, au logement et au soutien psychosocial. La violence et la discrimination de la part des autorités turques sont également omniprésentes.
11.11.11-partenaire Olive Branch les soutient et témoigne des discriminations qui se sont aggravées après le tremblement de terre. « Il y a un village dans les montagnes où vivent de nombreuses familles syriennes. Le village n'a pas été réellement touché par le tremblement de terre, et certains Turcs y ont cherché refuge. Ils ont forcé les Syriens à quitter leurs maisons pour y vivre eux-mêmes. Ils ne doivent s’attendre à aucun soutien de la part du gouvernement.
Derya lui-même pouvait compter sur beaucoup de soutien. « Willem et Shaymaa [11.11.11-les collègues] étaient là pendant une semaine et demandaient toujours d'abord si nous allions bien. « Le travail est venu en second. »
Marwa Omar al-Salloum : « La guerre avait déjà épuisé de nombreux Syriens et le tremblement de terre a porté un coup supplémentaire. »
La Syrienne Marwa (30 ans) a vécu le tremblement de terre de l'autre côté de la frontière turque. Elle a déménagé à New York avec son mari et ses trois enfants en 2019 Idlib, une ville et une province du nord-ouest de la Syrie. Pour beaucoup le dernier refuge avant la guerre et le régime syrien.
Puis vint le tremblement de terre:« C’était une nuit pleine de peur et de panique. J'ai dormi avec mes enfants parce que mon plus jeune était malade et s'est réveillé dans un monde différent. Je les ai protégés avec mon corps du plafond et des murs qui commençaient à se fissurer.
« Nous avons survécu à cette nuit-là, mais nous avons à peine survécu à l’horreur et à la peur qui ont suivi. J’ai perdu des membres de ma famille, des amis et des voisins, mais je n’ai pas eu le temps de faire mon deuil.
Avec le Maruna Women's Centre, l'organisation pour laquelle elle travaille et avec laquelle elle collabore également 11.11.11-partenaire Femmes Maintenant pour le Développement, elle a aidé les victimes. « Nous nous sommes précipités pour sortir les gens des décombres, préparer des repas pour les travailleurs humanitaires et confectionner des kits d’accouchement pour les femmes qui accouchaient. « Grâce à la formation de Women Now, nous avons également pu apporter un soutien psychologique aux familles. »
Mais un an après les grands tremblements de terre, il y a Des ressources encore trop faibles pour de nombreux Syriens. « De nombreuses personnes n’ont toujours pas de toit au-dessus de leur tête, vivent dans une pénurie alimentaire et souffrent de souffrances psychologiques. Après la guerre qui les avait déjà épuisés, le tremblement de terre a ajouté une crise à la crise.
La seule chose Marwa souhaite la sécurité:« Mon plus jeune enfant s’appelle Aman, ce qui signifie sécurité en arabe. Et c’est tout ce à quoi j’aspire : la sécurité pour ma famille, mon pays et pour moi-même.
Ismail Abdullah : « Pendant que vous essayez de sauver des gens des décombres, votre propre famille est également en danger. »
La sécurité est ce qu’Ismail a assuré avant, pendant et après le tremblement de terre. Il est l'un des nombreux bénévoles des Casques Blancs, les déblayeurs de décombres de la guerre en Syrie. Et soudain aussi l'espoir et le sauveur pour les victimes du tremblement de terre.
«L' opérations de recherche et de sauvetage étaient complètement différents. Alors que nous avions auparavant sauvé une vingtaine de personnes d’un ou deux sites bombardés, nous devons désormais sauver des milliers de personnes dans des centaines d’endroits. « Un défi immense, mais qui a augmenté notre expérience et notre capacité à travailler sous pression. »
Utilisant un équipement simple et des ressources limitées, les Casques blancs ont recherché des survivants et récupéré des victimes. « Nous avions pas assez d'équipement pour rechercher rapidement des personnes sous les décombres, comme des capteurs de chaleur et des caméras. Nous n’avions pas non plus suffisamment d’engins lourds pour déplacer les décombres. Imaginez devoir sauver quelqu’un qui se trouvait au rez-de-chaussée et qui est maintenant coincé sous un immeuble de 7 étages effondré. Si vous ne soulevez pas les décombres avec suffisamment de précaution, il y aura davantage de morts.
Ismail se souvient encore bien le sauvetage d'une fille de 10 ans. « Elle était restée sous les décombres pendant 40 heures et c'était une opération très délicate. Après de nombreuses tentatives, nous avons dû prendre la décision difficile d’amputer son pied. C'était le seul moyen de la libérer. Mais heureusement, elle a réussi.
Alors qu'Ismail et d'autres volontaires aidaient les victimes, leurs familles étaient également en danger. « Les nombreuses répliques ont été encore pires. Alors que vous essayez de sauver des gens des décombres, le sol se met à trembler à nouveau. Dans un tel moment, il faut rester calme et oublier l’idée que votre famille se trouve à seulement quelques mètres ou kilomètres. Vous essayez d’aider une deuxième famille, mais cette peur est indescriptible.
« D’autres de mes collègues ont également dû faire des choix déchirants. Par exemple, il y avait quelqu'un qui a évacué sa femme vers une autre ville, mais c'est là qu'elle a donné naissance à leur enfant. Il ne pouvait pas voir son bébé jusqu’à la fin de l’opération de recherche et de sauvetage. »
Et cela ne s’est certainement pas toujours bien terminé. « L’un de mes collègues bénévoles a perdu toute sa famille, a assisté aux funérailles et est retourné directement au travail. Il n’y avait pas de temps pour faire le deuil. « Le fait que nous n’ayons pas pu sauver tout le monde est ce qui nous fait le plus mal aujourd’hui. »
« La seule chose qui vous permet de rester fort dans des moments comme celui-ci, c’est d’essayer de faire ce pour quoi nous nous sommes portés volontaires : aider les gens. Tu n’as pas d’autre choix.
Image d'en-tête copyright : Belga Image
Soutenez-vous les victimes des tremblements de terre en Syrie et en Turquie ?
En collaboration avec Olive Branch, Women Now et d’autres partenaires en Syrie et en Turquie, nous continuons à soutenir les besoins de la population, même un an après le tremblement de terre. Avec toi aussi ?
