« Nous détestons la nuit qui semble durer une éternité »
Ces dernières semaines, plus de 1.2 million de personnes au Liban ont fui la violence de guerre israélienne. Lors d’attaques israéliennes systématiques et à grande échelle contre des infrastructures civiles, l’armée israélienne a tué des centaines de civils. Tous les voyants sont au rouge : le Liban risque de devenir un nouveau Gaza. 11.11.11 j'ai parlé à certaines voix sur le terrain.
23 oct 2024
Minutes 5
Talaat est un travailleur humanitaire libanais qui travaille pour 11.11.11-organisation partenaire Basmeh & Zeitooneh (B&Z), avec laquelle nous mettons en œuvre plusieurs programmes et projets au Liban et dans la région au sens large. L'organisation a été fondée par des réfugiés syriens et de nombreux membres du personnel sont eux-mêmes des réfugiés. En tant qu’« organisation dirigée par des réfugiés » (RLO), elle travaille à tous les niveaux pour garantir que les réfugiés occupent une place centrale à la table des décisions concernant leur avenir. Avec 11.11.11 et d’autres partenaires, B&Z, à travers la coalition « Refugee Protection Watch », fait campagne pour une meilleure protection des Syriens déplacés au Liban et en Syrie.
Comme des centaines de milliers d’autres Libanais, Syriens et Palestiniens, il a été contraint de fuir le sud du Liban fin septembre 2024, fuyant les bombes israéliennes.
Basmeh et Zeitooneh peuvent-ils continuer à opérer au milieu des bombes israéliennes ?
"Absolu. Dès le deuxième jour après le début des frappes aériennes israéliennes, nous avons lancé une collecte de fonds et sommes passés à l’action. En seulement trois semaines, nous avons récolté 2 432.000 dollars grâce à des dons individuels, mais un soutien beaucoup plus important de la part des donateurs internationaux est nécessaire.
« Grâce à ces ressources, nous pouvons fournir l’aide d’urgence la plus urgente. Notre priorité est de mettre en place des abris temporaires, de l’aide alimentaire, des kits d’hygiène, des matelas et des couvertures. Et l’accompagnement psychologique des enfants, c’est aussi très important. Nous intervenons sur tout le territoire, aussi bien dans les centres d’accueil collectifs qu’ailleurs. Beaucoup de gens dorment encore à la belle étoile ou dans leur voiture, il y a eu un exode massif ces dernières semaines.
« Nous fournissons de l’aide à tous ceux qui en ont besoin, qu’il s’agisse de déplacés internes libanais, syriens ou palestiniens. En tant qu’organisation locale dirigée par des réfugiés, nous avons également accès à des endroits que les grandes ONG ou les agences des Nations Unies ne peuvent pas atteindre. Nous avons été la première, et pour le moment la seule, organisation à pouvoir apporter un soutien à la ville de Nabatieh, dans le sud du pays. « Nous nous sommes coordonnés avec les services municipaux pour envoyer des camions vides vers la ville de Saida, où nous étions prêts à transférer l’aide. »
(36 heures après notre conversation, Israël a bombardé un bâtiment à Nabatieh où se tenait une réunion de coordination des interventions d'urgence. Seize personnes, dont le maire de la ville, ont été tuées. Talaat a réagi avec stupeur, l'un de ses meilleurs amis a été tué dans l'attaque.)
Rien n’est pire que l’impuissance que j’ai ressentie lorsque nous avons fui. Mais cette même situation me donne aussi de l’énergie, car les besoins sont énormes et notre travail fait la différence.
A cause des bombardements israéliens, vous avez également dû fuir Nabatieh ?
« Il n’est en effet pas facile de fournir une assistance aux personnes déplacées lorsque l’on est soi-même déplacé. Et pendant ce temps, je dois regarder ma ville natale de Nabatieh être détruite par Israël. Il y a deux jours, ils ont bombardé le souk historique, le marché central. Des centaines d’années d’histoire, de fierté et de tradition, anéanties d’un seul coup. Pour nous, ce ne sont pas seulement des pierres, mais aussi des souvenirs et une partie de notre identité.
« Je réside actuellement à une quinzaine de kilomètres de l’aéroport de Beyrouth. Nous pouvons voir « en direct » comment ils rayent le sud de la ville de la carte. C'est un véritable cauchemar, surtout la nuit, ils bombardent sans cesse avec une quantité incroyable de bombes. Nous ne dormons pas un instant, nous détestons la nuit qui semble durer une éternité.
« Mais il n’y a rien de pire que le sentiment d’impuissance que j’ai ressenti le jour où nous avons fui. Donc toute cette situation me donne aussi une nouvelle énergie et une nouvelle motivation pour continuer. Les besoins sont incroyablement élevés et je sais que grâce à notre travail, nous pouvons faire la différence. Je ne le vois pas comme un travail mais comme une passion. Abandonner n’est pas une option, je n’ai tout simplement pas ce luxe. Malgré la douleur que nous ressentons tous.
Pouvez-vous également aider les 1,5 million de réfugiés syriens au Liban ?
Basmeh & Zeitooneh est une organisation dirigée par des réfugiés syriens. Depuis le début de la guerre en Syrie, il y a près de quinze ans, nous aidons les réfugiés syriens dans les pays voisins et nous continuerons bien sûr à le faire. « C’est plus que jamais nécessaire. »
« Le sentiment anti-réfugiés qui existe depuis longtemps au Liban n’a fait que s’intensifier ces dernières semaines, de nombreux Syriens se voyant refuser l’accès aux centres d’accueil du gouvernement. Et même s’ils y parviennent, ils sont confrontés à la discrimination. Bien sûr, en tant qu’organisation, nous fixons une limite : soit nous sommes autorisés à aider tout le monde – Libanais, Syriens et Palestiniens – soit nous nous retirons. Heureusement, nous parvenons généralement à trouver un accord avec les autorités locales. Mais en fin de compte, c’est bien sûr quelque chose qui doit être traité à un niveau plus élevé. »
De nombreux amis, collègues et voisins ont été tués ces dernières semaines. Mon propre cousin a également été tué lors d’un bombardement contre sa maison.
Entre-temps, on rapporte que plus de 275.000 XNUMX Syriens et Libanais ont fui vers la Syrie ces dernières semaines.
"C'est exact. Et bien sûr, c’est quelque chose qui est immédiatement utilisé pour affirmer que la Syrie serait un endroit sûr pour un retour. Mais ce n’est absolument pas le cas. J'ose même le retourner. Le fait que 200.000 24 Syriens fuient temporairement le Liban n’est pas une grande nouvelle pour moi. Ce sont des gens qui doivent choisir entre le risque 7 heures sur XNUMX, XNUMX jours sur XNUMX, d’être tués au Liban ou le risque d’être arrêtés et torturés en Syrie.
« Ce qui est encore plus révélateur, c’est qu’une écrasante majorité des 1.5 million de Syriens présents dans ce pays préfèrent aujourd’hui vivre sous les bombes israéliennes plutôt que de retourner en Syrie. Cela vous dit tout ce que vous devez savoir pour savoir si vous pouvez retourner en Syrie en toute sécurité. « C’est une honte absolue que certains pays européens abusent désormais de la situation pour faire avancer leur programme de retour. »
Rejoignez-nous pour agir
Le Liban traverse une crise grave et d’innombrables personnes fuient la violence. Notre partenaire Basmeh & Zeitooneh fournit des solutions structurelles, mais propose également des abris, de la nourriture et une aide d'urgence essentielle. Soutenez leur travail et faites un don. Rejoignez l'action.
