Un año después del terremoto en Siria y Turquía: 4 víctimas hablan de su esperanza y desesperación
05 de febrero de 2024
Minutos 7
Un año después de que dos grandes terremotos devastaran grandes partes de Turquía y Siria, la población sigue luchando con problemas, incluso en materia de vivienda y apoyo psicológico. 11.11.11 Habló con cuatro víctimas sobre aquella fatídica noche, sobre el inimaginable coraje para continuar y sobre la vida hoy.
El 6 de febrero de 2023, el sur de Turquía y las regiones vecinas del noroeste de Siria se vieron afectadas por dos terremotos de magnitud 7,8 y 7,6. Más de 50.000 personas perdieron la vida en Turquía y más de 8.000 en Siria.
Cientos de miles de casas fueron arrasadas, dejando a muchas familias desplazadas. Dormir en casa no era una opción para muchos, era demasiado peligroso. Especialmente con las miles de réplicas que continúan asolando la zona.
Tammam Aljamous: “Huí de una guerra y ahora quiero ayudar a la gente a construir una vida”.
El sirio Tammam vivió el terremoto desde primera fila. En 2015 se trasladó a Gaziantep, Turquía, con su organización, 11.11.11-socio Rama de Olivo, para ayudar a los refugiados sirios. Hace un año, el terremoto cambió repentinamente su vida: “Vi un edificio temblar mientras sabía que mi hija estaba dentro. Viví 5 años de guerra en Siria, pero el miedo a perder a toda mi familia hizo de éste el peor día de mi vida. “Pasamos los dos primeros días en nuestro coche”.
A pesar del miedo y el caos, Tammam y Olive Branch tomaron medidas de inmediato, con el apoyo financiero de 11.11.11. “En las primeras semanas montamos cocinas de emergencia Nos levantamos y repartimos comidas. Luego nos dividimos Productos de higiene, mantas y material escolar. Para niños. También entregamos vales a familias para ir al supermercado. Posteriormente las necesidades se orientaron más hacia Vivienda, empleo y apoyo psicosocial. Nos basamos en nuestra experiencia de la guerra en Siria. “De esa manera sabíamos lo que hacía falta”.
Incluso hoy en día, muchos sirios y turcos todavía llevan un trauma no procesado lleva consigo. El apoyo psicosocial es una de las mayores necesidades hoy en día. Tammam también reconoció esto cuando recientemente entrevistó a una joven para un trabajo.
“Parecía muy confundida. Entonces le preguntamos qué estaba pasando: la conversación tuvo lugar en el quinto piso y era la primera vez que ella estaba nuevamente en un edificio tan alto. “Tenía 25 años y estaba muy asustada”, dice. “Las cosas que para otros parecen tan mundanas pueden ser un detonante traumático para la gente de aquí”.
Y así, un año después, Tammam continúa trabajando duro cada día. "Huí de una guerra y perdí a mucha gente. No quiero esperar, quiero seguir ayudando. Quiero ayudar a las personas a construir una vida. Turquía me protegió a mí y a mis hijas, nunca lo olvidaré. Sé que hay problemas, pero quiero seguir adelante y aprovechar lo positivo”.
Derya Cengiz: “Algunos turcos expulsaron a los refugiados sirios de sus hogares para que se fueran a vivir allí”.
La turca Derya también recuerda todavía el miedo y el caos de aquellas primeras horas y días. Perdió a su prima en Kahramanmaraş, una ciudad turca cerca del epicentro. “Mi familia y yo la buscamos durante días, pero fue en vano. En Antakya perdí 16 amigos – tantos amigos. “La pérdida fue enorme”.
Pero Derya también tomó medidas. Junto con sus amigos y Olive Branch, la organización para la que trabaja, respondió a necesidades iniciales como alimentos y kits de higiene. Ahora las necesidades son diferentes. “Muchas personas han perdido su trabajo debido al terremoto y tienen que reconstruir sus vidas. Ahora estamos iniciando un proyecto para ellos. Proyecto donde puedan realizar prácticas."
También hay todavía mucha gente viviendo en tiendas de campaña y contenedores. Las necesidades son enormes, especialmente para los refugiados sirios en Turquía. Encuestas realizadas a cientos de refugiados sirios en Turquía 11.11.11 y Upinion muestra que tienen poco acceso a suministros de socorro, vivienda y apoyo psicosocial. La violencia y la discriminación por parte de las autoridades turcas también son omnipresentes.
11.11.11-socio Rama de Olivo Los apoya y da testimonio de la discriminación que se agravó después del terremoto. “Hay un pueblo en las montañas donde viven muchas familias sirias. El pueblo no se vio realmente afectado por el terremoto, por lo que algunos turcos buscaron refugio allí. Obligaron a los sirios a abandonar sus hogares para vivir allí. “No deberían esperar ningún apoyo del gobierno”.
El propio Derya podía contar con mucho apoyo. “Willem y Shaymaa [11.11.11-Los compañeros estuvieron allí durante una semana y siempre preguntaban primero si estábamos bien. “El trabajo vino después.”
Marwa Omar al-Salloum: “La guerra ya había agotado a muchos sirios y el terremoto supuso un golpe adicional”
La siria Marwa (30) vivió el terremoto al otro lado de la frontera con Turquía. Se mudó a Nueva York con su esposo y sus tres hijos en 2019. Idlib, una ciudad y provincia en el noroeste de Siria. Para muchos El último refugio antes de la guerra y el régimen sirio.
Luego vino el terremoto:“Fue una noche llena de miedo y pánico. Dormí con mis hijos porque el más pequeño estaba enfermo y se despertó en un mundo diferente. Los protegí con mi cuerpo del techo y las paredes que empezaban a agrietarse”.
“Sobrevivimos esa noche, pero apenas sobrevivimos al horror y al miedo que siguió. Perdí familiares, amigos y vecinos, pero no hubo tiempo para llorar”.
Con el Centro de Mujeres Maruna, organización para la que trabaja y con la que también colabora 11.11.11-socio Mujeres Ahora por el DesarrolloElla ayudó a las víctimas. “Nos apresuramos a sacar a la gente de los escombros, preparamos comidas para los trabajadores humanitarios y confeccionamos kits de parto para las mujeres que estaban dando a luz. “Gracias a la formación de Women Now también pudimos ofrecer apoyo psicológico a las familias”.
Pero un año después de los grandes terremotos, hay Todavía hay muy pocos recursos para muchos sirios. “Muchas personas aún no tienen techo, viven con escasez de alimentos y sufren dolor psicológico. Después de la guerra que ya los había agotado, el terremoto añadió una crisis a la crisis”.
La única cosa Marwa desea seguridad:“Mi hijo menor se llama Aman, que significa seguridad en árabe. Y eso es todo lo que anhelo: seguridad para mi familia, mi país y para mí mismo”.
Ismail Abdullah: “Mientras intentáis rescatar a la gente de los escombros, vuestra propia familia también está en peligro”.
La seguridad es lo que Ismail garantizó antes, durante y después del terremoto. Él es Uno de los muchos voluntarios de los Cascos Blancos, los limpiadores de escombros de la guerra en Siria. Y de repente también la esperanza y la salvación para las víctimas del terremoto.
"De operaciones de búsqueda y rescate Eran completamente diferentes. Donde antes teníamos experiencia de rescatar a veinte personas de uno o dos sitios bombardeados, ahora teníamos que rescatar a miles de personas de cientos de lugares. “Un desafío inmenso, pero que aumentó nuestra experiencia y capacidad de trabajar bajo presión del tiempo”.
Utilizando equipo sencillo y recursos limitados, los Cascos Blancos buscaron sobrevivientes y recuperaron víctimas. "Tuvimos No hay suficiente equipo para buscar rápidamente personas bajo los escombros, como sensores de calor y cámaras. Tampoco teníamos suficiente maquinaria pesada para mover los escombros. Imagínese tener que rescatar a alguien que estaba en la planta baja y ahora está atrapado debajo de un edificio de siete pisos derrumbado. “Si no se levantan los escombros con suficiente cuidado, habrá más muertes”.
Ismail todavía recuerda bien El rescate de una niña de 10 años. “Estuvo 40 horas bajo los escombros y fue una operación muy delicada. Después de muchos intentos tuvimos que tomar la difícil decisión de amputarle el pie. Era la única manera de liberarla. Pero por suerte lo logró”.
Mientras Ismail y otros voluntarios ayudaban a las víctimas, Sus familias también estaban en peligro. “Las numerosas réplicas fueron aún peores. Mientras intentas rescatar a la gente de los escombros, el suelo comienza a temblar nuevamente. En un momento así hay que mantener la calma y olvidarse de la idea de que la familia está a sólo unos metros o kilómetros de distancia. Intentas ayudar a una segunda familia, pero ese miedo es indescriptible”.
“Otros colegas míos también tuvieron que tomar decisiones desgarradoras. Por ejemplo, hubo alguien que evacuó a su esposa a otra ciudad, pero allí ella dio a luz a su hijo. No podía ver a su bebé. hasta después de la operación de búsqueda y rescate”.
Y ciertamente no siempre terminó bien. “Uno de mis compañeros voluntarios perdió a toda su familia, asistió al funeral y regresó directamente a trabajar. No hubo tiempo para lamentarse. “El hecho de que no pudimos salvar a todos es lo que más nos duele hasta el día de hoy”.
“Lo único que te mantiene fuerte en momentos como este es intentar hacer lo que nos ofrecimos voluntariamente a hacer: ayudando a la gente. No tienes otra opción."
Imagen de encabezado con derechos de autor: Belga Image
¿Apoyas a las víctimas de los terremotos en Siria y Turquía?
Junto con Olive Branch, Women Now y otros socios en Siria y Turquía, seguimos apoyando las necesidades de la población, incluso un año después del terremoto. ¿Contigo también?
